A Brave Lass
by Paul Malgrati
She was bonnie aaright, yon Cathy lass
Afore she worked on the coal-bing.
But the stoor turned her hair yella
An chafft awa at her fair skin.
Her da’s gaun ill – it’s a sair sicht!
Her bairns wull beg withoot her,
Yet syne her coupon’s blichtit
The quine’s nae got mony takers.
Fowks say that Paris hures
Wi their cheek-loads o fantoush lure,
Hide their vices aneath pooder.
Here, fur Cathy, it’s true anaw,
She didnae mean it, the pair brave sowl,
Tae hid her virtues aneath the coal.
| Twa owersettins frae the rouchi (workers’ leid o Picardie, France) o Jules Mousseron (1868-1943) | |
|---|---|
| A Brave Lass | Poem by Paul Malgrati |
| Tae a Pit Moose | Poem by Paul Malgrati |