A Brave Lass
by Paul Malgrati
She was bonnie aaright, yon Cathy lass
Afore she worked on the coal-bing.
But the stoor turned her hair yella
An chafft awa at her fair skin.
Her da’s gaun ill – it’s a sair sicht!
Her bairns wull beg withoot her,
Yet syne her coupon’s blichtit
The quine’s nae got mony takers.
Fowks say that Paris hures
Wi their cheek-loads o fantoush lure,
Hide their vices aneath pooder.
Here, fur Cathy, it’s true anaw,
She didnae mean it, the pair brave sowl,
Tae hid her virtues aneath the coal.
Twa owersettins frae the rouchi (workers’ leid o Picardie, France) o Jules Mousseron (1868-1943) | |
---|---|
A Brave Lass | Poem by Paul Malgrati |
Tae a Pit Moose | Poem by Paul Malgrati |