Cailín ag Rith
by Meg Bateman
Chonac id rith thú,
d’aghaidh tais ag dealramh mar dhiamaint,
do thrilseán gruaige ag síobadh mach mar eiraball.
Dúrais go mba bhreá leat imeacht go dtí áiteanna áille
agus rith agus teangacha seanda a fhoghlaim.
‘Fiú san uisce?’ a fhiafraíos-sa.
‘Go hairithe san uisce’ a fhreagraís,
agus deineadh dán díot im intinn,
eilit thais ghrástúil is í ar fhaire.
Is ar maidin inniu, i ndiaidh dom bheith cuachta
os cionn an ríomhaire ar feadh seachtaine,
thugas faoi bhóthar an bhá
ar bogshodar fad le geata teorann an bhaile fearainn,
mheabhraíos eallach agus milse seimre is raideoige,
chuala monabhar is plobarnach na nglaisí,
is cé go raibh níochán ar an líne agam
bhíos ag tnúth go ndéanfadh sé báisteach
le go bhfaighinn blas an uile ní.
| Glainne-mhara / Gloinne na Mara | |
|---|---|
Ann an Samhainn 2024, fhuair ceathrar bhàrd fiathachadh cuirm a dhèanamh aig IMRAM – Fèis Litreachas na Gàidhlig Èireannaich fo stiùir Liam Carson – ann an Baile Àtha Cliath. Le taic CholmChille chaidh dàin le Meg Bateman, Marcas Mac an Tuairneir, Pàdraig MacAoidh is Deborah Mofatt eadar-theangachadh le Paddy Bushe is Simon Ó Faoláin. Aig tachartas beòthail ann an Amharclann Sacabhat Smock, faisg air Barra an Teampaill, chualas cuideachd ceòl air a chumail ri cuid den bhàrdachd, air a sheinn le Colm Ó Snodaigh (Kíla). Tha e na urram dhuinn ceithir dàin bhon phròiseact a nochdadh ro leughadairean Northwords Now – a’ bhàrdachd Ghàidhlig ga faicinn uair eile an clò, agus dreachan Gàidhlig na h-Èireann airson na ciad uarach. | |
| Cailín ag Rith | Poem by Meg Bateman |
| Glainne-mhara | Poem by Marcas Mac an Tuairneir |
| Nighean na Ruith | Poem by Meg Bateman |
| Rèite | Poem by Deborah Moffatt |
| Thumbs Up | Poem by Pàdraig Macaoidh |